Überliefert von 'Abdullah b. Amr: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Die ganze Welt ist eine Versorgung, und der beste Nutzen der Welt ist die fromme Frau.
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ الْمَرْأَةَ كَالضِّلَعِ إِذَا ذَهَبْتَ تُقِيمُهَا كَسَرْتَهَا وَإِنْ تَرَكْتَهَا اسْتَمْتَعْتَ بِهَا وَفِيهَا عِوَجٌ».
Überliefert von Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Die Frau ist wie eine Rippe. Wenn du versuchst, sie geradezubiegen, wirst du sie brechen. Und wenn du sie in Ruhe lässt, wirst du von ihr profitieren, und die Krümmung wird in ihr bleiben.
Überliefert von Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Die Frau wurde aus einer Rippe erschaffen und wird für dich in keiner Weise geradegebogen werden; wenn du also von ihr profitieren möchtest, profitiere von ihr, während die Krümmung in ihr bleibt. Und wenn du versuchst, sie geradezubiegen, wirst du sie brechen, und sie zu brechen bedeutet, sie zu scheiden.
Überliefert von Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wer an Allah und das Jenseits glaubt, soll, wenn er Zeuge einer Angelegenheit wird, in guten Worten darüber sprechen oder schweigen. Behandelt die Frauen freundlich, denn die Frau wurde aus einer Rippe erschaffen, und der krümmste Teil der Rippe ist ihr oberes Ende. Wenn du versuchst, sie geradezubiegen, wirst du sie brechen, und wenn du sie lässt, wird ihre Krümmung dort bleiben. So behandelt die Frauen freundlich.
Überliefert von Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Ein gläubiger Mann sollte keine gläubige Frau hassen; wenn ihm eine ihrer Eigenschaften missfällt, wird er mit einer anderen zufrieden sein.
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لَوْلاَ حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ».
Überliefert von Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wäre Eva nicht gewesen, hätte keine Frau jemals ihrem Ehemann die Treue gebrochen.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لَوْلاَ بَنُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَخْبُثِ الطَّعَامُ وَلَمْ يَخْنَزِ اللَّحْمُ وَلَوْلاَ حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ».
Hammam b. Munabbih sagte: Dies sind einige der Hadithe, die Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein) uns vom Gesandten Allahs (ﷺ) überlieferte, und einer davon (dieser): Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wären die Kinder Israels nicht gewesen, wäre das Essen nicht verdorben und die Mahlzeit nicht schlecht geworden; und wäre Eva nicht gewesen, hätte keine Frau jemals ihrem Ehemann die Treue gebrochen.