حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَأَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ وَابْنُ الأَجْلَحِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «خَصْلَتَانِ لاَ يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَهُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا وَيَحْمَدُهُ عَشْرًا». فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ «فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ، وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ، وَإِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ سَبَّحَ وَحَمِدَ وَكَبَّرَ مِائَةً، فَتِلْكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ، وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ، فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي الْيَوْمِ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَمِائَةِ سَيِّئَةٍ». قَالُوا: وَكَيْفَ لاَ يُحْصِيهِمَا قَالَ «يَأْتِي أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ، وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ، فَيَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا، حَتَّى يَنْفَكَّ الْعَبْدُ لاَ يَعْقِلُ، وَيَأْتِيهِ وَهُوَ فِي مَضْجَعِهِ، فَلاَ يَزَالُ يُنَوِّمُهُ حَتَّى يَنَامَ».
Es wurde überliefert, dass ‘Abdullah bin ‘Amr sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Es gibt zwei Eigenschaften, die kein muslimischer Mann erwirbt, ohne dass er ins Paradies (Dschannah) eintritt. Sie sind leicht, doch diejenigen, die sie tun, sind wenige. Am Ende jedes Gebets soll er Allah preisen (indem er Subhan Allah sagt) zehnmal, Ihn erheben (indem er Allahu Akbar sagt) zehnmal und Ihn loben (indem er Al-Hamdu Lillah sagt) zehnmal.‘ Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ), wie er sie an seiner Hand zählte. ‚Das sind einhundertfünfzig (nach allen Gebeten des Tages) auf der Zunge und eintausendfünfhundert auf der Waage. Und wenn er zu seinem Bett geht, soll er Allah preisen und Ihn loben und Ihn erheben einhundertmal. Das wird einhundert auf der Zunge und eintausend auf der Waage sein. Wer von euch begeht zweitausendfünfhundert schlechte Taten an einem Tag?‘ Sie sagten: ‚Wer wäre nicht eifrig, das zu tun?‘ Er sagte: ‚Aber der Schaitan kommt zu einem von euch, während er das Gebet verrichtet, und sagt: ‚Erinnere dich an dies und das, erinnere dich an dies und das‘, bis die Person abgelenkt wird und nicht versteht (was sie sagt). Und er kommt zu ihm, wenn er in seinem Bett ist, und macht ihn schläfrig, sodass er schläft.‘“