حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلاَ صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ «صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ». وَيَقُولُ «بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ». وَيَقْرِنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ثُمَّ يَقُولُ «أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الأُمُورِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ». وَكَانَ يَقُولُ «مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَىَّ وَإِلَىَّ».
Es wurde überliefert, dass Jabir bin 'Abdullah sagte: „Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) eine Predigt hielt, wurden seine Augen rot, er erhob seine Stimme und er sprach mit Eindringlichkeit, als ob er vor einem (feindlichen) Heer warnte, indem er sagte: ‚Sie werden euch sicher am Morgen angreifen, oder sie werden euch sicher am Abend angreifen!‘ Er pflegte zu sagen: ‚Ich und die Stunde wurden wie diese beiden gesandt‘, und er hielt seinen Zeige- und Mittelfinger zusammen. Dann pflegte er zu sagen: ‚Die beste Führung ist die Führung Muhammads. Die schlimmsten Angelegenheiten sind die neu erfundenen, und jede Neuerung (Bid'ah) ist ein Irrweg.‘ Und er pflegte zu sagen: ‚Wer stirbt und Vermögen hinterlässt, das ist für seine Familie, und wer eine Schuld oder abhängige Kinder hinterlässt, dann sind beide meine Verantwortung.‘“