حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ. رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا فَيُقَالُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ. فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى. فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ. فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى. فَيَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ. فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهَا مَلأَى. فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ. فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا - أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا - فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي - أَوْ أَتَضْحَكُ بِي - وَأَنْتَ الْمَلِكُ». قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ. فَكَانَ يُقَالُ هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً.
Es wurde von 'Abdullah bin Mas'ud überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ich kenne den Letzten der Bewohner der Hölle (Dschahannam), der aus ihr hervorgebracht wird, und den Letzten der Bewohner des Paradieses (Dschannah), der ins Paradies eingelassen wird. (Es ist) ein Mann, der aus der Hölle kriechend hervorkommen wird, und es wird zu ihm gesagt werden: ‚Geh und tritt ins Paradies ein.‘ Er wird zu ihm kommen, und es wird ihm so erscheinen, als ob es voll ist. Allah wird sagen: ‚Geh und tritt ins Paradies ein.‘ Er wird zu ihm kommen, und es wird ihm so erscheinen, als ob es voll ist. So wird er sagen: ‚O Herr, ich habe es voll vorgefunden.‘ Allah wird sagen: ‚Geh und tritt ins Paradies ein.‘ Er wird zu ihm kommen, und es wird ihm so erscheinen, als ob es voll ist. So wird er sagen: ‚O Herr, ich habe es voll vorgefunden.‘ Allah wird sagen: ‚Geh und tritt ins Paradies ein, denn du wirst das Gleiche wie die Welt und zehnmal mehr haben, oder du wirst zehnmal so viel wie die Welt haben.‘ Er wird sagen: ‚Verspottest Du mich, oder lachst Du mich aus, wo Du doch der Herrscher bist?‘“ Er sagte: „Und ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) so breit lächeln, dass seine Backenzähne sichtbar wurden.“ Und er pflegte zu sagen: „Dies ist der Niedrigste der Bewohner des Paradieses in Rang.“