حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ: «إِنَّ الْمَيِّتَ يَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فِي قَبْرِهِ غَيْرَ فَزِعٍ وَلاَ مَشْعُوفٍ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ: فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ: كُنْتُ فِي الإِسْلاَمِ. فَيُقَالُ لَهُ: مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَصَدَّقْنَاهُ. فَيُقَالُ لَهُ: هَلْ رَأَيْتَ اللَّهَ فَيَقُولُ: مَا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَرَى اللَّهَ. فَيُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيُقَالُ لَهُ: انْظُرْ إِلَى مَا وَقَاكَ اللَّهُ. ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ: هَذَا مَقْعَدُكَ. وَيُقَالُ لَهُ: عَلَى الْيَقِينِ كُنْتَ وَعَلَيْهِ مُتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السُّوءُ فِي قَبْرِهِ فَزِعًا مَشْعُوفًا فَيُقَالُ لَهُ: فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ: لاَ أَدْرِي. فَيُقَالُ لَهُ: مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُ: سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ قَوْلاً فَقُلْتُهُ. فَيُفْرَجُ لَهُ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ: انْظُرْ إِلَى مَا صَرَفَ اللَّهُ عَنْكَ. ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيُقَالُ لَهُ: هَذَا مَقْعَدُكَ عَلَى الشَّكِّ كُنْتَ وَعَلَيْهِ مُتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى».
Es wurde von Abu Huraira überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Der Verstorbene gelangt in sein Grab, dann wird der rechtschaffene Mann in seinem Grab aufgerichtet, ohne Furcht oder Panik. Dann wird zu ihm gesagt: ‚Welcher Religion folgtest du?‘ Er sagte: ‚Ich war im Islam.‘ Es wird zu ihm gesagt: ‚Wer ist dieser Mann?‘ Er sagt: ‚Muhammad, der Gesandte Allahs (ﷺ). Er brachte uns klare Zeichen von Allah und wir glaubten ihm.‘ Es wird zu ihm gesagt: ‚Hast du Allah gesehen?‘ Er sagt: ‚Niemand ist in der Lage, Allah zu sehen.‘ Dann wird ihm ein Fenster zur Hölle geöffnet, und er sieht sie, wie Teile von ihr andere zerstören. Dann wird zu ihm gesagt: ‚Schau, wovor Allah dich bewahrt hat.‘ Dann wird ihm ein Fenster zum Paradies (Dschannah) geöffnet, und er betrachtet seine Schönheit und was darin ist. Es wird zu ihm gesagt: ‚Dies ist dein Platz.‘ Und es wird zu ihm gesagt: ‚Du hattest festen Glauben und bist in diesem Zustand gestorben, und in diesem Zustand wirst du auferstehen, wenn Allah will.‘ Und der böse Mann wird in seinem Grab mit Furcht und Panik aufgerichtet. Es wird zu ihm gesagt: ‚Welcher Religion folgtest du?‘ Er sagt: ‚Ich weiß nicht.‘ Es wird zu ihm gesagt: ‚Wer ist dieser Mann?‘ Er sagt: ‚Ich hörte die Leute etwas sagen und ich sagte es auch.‘ Dann wird ihm ein Fenster zum Paradies (Dschannah) geöffnet, und er betrachtet seine Schönheit und was darin ist. Es wird zu ihm gesagt: ‚Schau, wovon Allah dich abgewandt hat.‘ Dann wird ihm ein Fenster zur Hölle (Dschahannam) geöffnet, und er sieht sie, wie Teile von ihr andere zerstören, und es wird zu ihm gesagt: ‚Dies ist dein Platz. Du warst im Zweifel; in diesem Zustand bist du gestorben und in diesem Zustand wirst du auferstehen, wenn Allah will.‘“