حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْضَلُ قَالَ: «أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا». قَالَ فَأَىُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْيَسُ قَالَ: «أَكْثَرُهُمْ لِلْمَوْتِ ذِكْرًا وَأَحْسَنُهُمْ لِمَا بَعْدَهُ اسْتِعْدَادًا أُولَئِكَ الأَكْيَاسُ».
Es wurde überliefert, dass Ibn ‘Umar sagte: „Ich war beim Gesandten Allahs (ﷺ), und ein Mann von den Ansar kam zu ihm und begrüßte den Propheten (ﷺ) mit Salam. Dann sagte er: ‚O Gesandter Allahs, welcher der Gläubigen ist der beste?‘ Er sagte: ‚Derjenige unter ihnen, der die besten Manieren hat.‘ Er sagte: ‚Welcher von ihnen ist der weiseste?‘ Er sagte: ‚Derjenige, der des Todes am meisten gedenkt und am besten auf ihn vorbereitet ist. Jene sind die weisesten.‘“