حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عُمَارَةَ الْعَبْدِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ «أَتَتْكُمْ وُفُودُ عَبْدِ الْقَيْسِ». وَمَا يَرَى أَحَدٌ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءُوا فَنَزَلُوا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَبَقِيَ الأَشَجُّ الْعَصَرِيُّ فَجَاءَ بَعْدُ فَنَزَلَ مَنْزِلاً فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ وَوَضَعَ ثِيَابَهُ جَانِبًا ثُمَّ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «يَا أَشَجُّ إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمَ وَالتُّؤَدَةَ». قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشَىْءٌ جُبِلْتُ عَلَيْهِ أَمْ شَىْءٌ حَدَثَ لِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «بَلَ شَىْءٌ جُبِلْتَ عَلَيْهِ».
Abu Sa'eed Al-Khudri sagte: „Wir saßen beim Gesandten Allahs (ﷺ), und er sagte: ‚Die Delegationen von 'Abdul-Qais sind zu euch gekommen', und niemand hatte jemanden gesehen. Während wir so waren, kamen sie und stiegen ab. Sie kamen zum Gesandten Allahs (ﷺ), und Ashajj 'Ansari war zurückgeblieben. Er kam danach, hielt am Halteplatz an, ließ seine Kamelstute niederknien und wechselte seine Reisekleidung, dann kam er zum Gesandten Allahs (ﷺ). Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihm: ‚O Ashajj, du hast zwei Eigenschaften, die Allah liebt: Nachsicht und Besonnenheit.' Er sagte: ‚O Gesandter Allahs, wurde ich damit geboren oder sind sie erworben?' Er sagte: ‚Nein, vielmehr ist es etwas, womit du geboren wurdest.'“