حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ، حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ، عَنْ نُقَادَةَ الأَسَدِيِّ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً فَرَدَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ آخَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ «اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا». قَالَ نُقَادَةُ فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ «وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا». ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلاَنٍ». لِلْمَانِعِ الأَوَّلِ «وَاجْعَلْ رِزْقَ فُلاَنٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ». لِلَّذِي بَعَثَ بِالنَّاقَةِ.
Es wurde überliefert, dass Nuqadah Al-Asadi sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte mich zu einem Mann, mit dem er sprach, damit er ihm eine Kamelstute (zum Melken) leihe und sie zurückgegeben werde, aber er lehnte ab. Dann sandte er mich zu einem anderen Mann, der ihm eine Kamelstute schickte. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) sie sah, sagte er: ‚O Allah, segne sie und segne den, der sie geschickt hat.'“ Nuqadah sagte: „Ich sagte zum Gesandten Allahs (ﷺ): ‚Und für den, der sie gebracht hat.' Er sagte: ‚Und (segne) den, der sie gebracht hat.' Dann befahl er, dass sie gemolken werde, und sie gab reichlich Milch. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚O Allah, vermehre den Reichtum von soundso', womit er den Ersten meinte, der kein Kamel gegeben hatte; ‚und gib soundso Versorgung Tag für Tag', womit er den meinte, der die Kamelstute geschickt hatte.“