حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالُوا رَأْيَكَ فِي. هَذَا نَقُولُ هَذَا مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُخَطَّبَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ. فَسَكَتَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا ". قَالُوا نَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ لَمْ يُنْكَحْ وَإِنْ شَفَعَ لاَ يُشَفَّعْ وَإِنْ قَالَ لاَ يُسْمَعْ لِقَوْلِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَهَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الأَرْضِ مِثْلَ هَذَا ".
Es wurde überliefert, dass Sahl bin Sa'd As-Sa'idi sagte: „Ein Mann ging am Gesandten Allahs (ﷺ) vorbei, und der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Was sagt ihr über diesen Mann?‘ Sie sagten: ‚Wir stimmen deiner Meinung über ihn zu. Wir sagen: Er ist einer der edelsten Menschen. Wenn er um die Hand anhält, verdient sein Antrag angenommen zu werden; und wenn er Fürsprache einlegt, verdient seine Fürsprache angenommen zu werden; und wenn er spricht, verdient er, angehört zu werden.‘ Der Prophet (ﷺ) blieb still, und ein anderer Mann ging vorbei. Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Was denkt ihr über diesen Mann?‘ Wir sagten: ‚Bei Allah, o Gesandter Allahs, dies ist einer der armen Muslime. Wenn er um die Hand anhält, verdient er es nicht, verheiratet zu werden; und wenn er Fürsprache einlegt, verdient seine Fürsprache nicht angenommen zu werden; und wenn er spricht, verdient er nicht, angehört zu werden.‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Dieser ist besser als eine Erde voll (von Männern wie) der andere Mann.'“