حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ، - رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ - قَالَ نَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ أَىْ خَالِ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا قَالَ عَلَى كُلٍّ لاَ وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ قَالَ «إِنَّكَ لَعَلَّكَ تُدْرِكُ أَمْوَالاً تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ». فَأَدْرَكْتُ فَجَمَعْتُ.
Es wurde von Abu Wa'il überliefert, dass ein Mann aus seinem Volk – Samurah bin Sahm – sagte: „Wir hielten bei Abu Hashim bin 'Utbah an, der niedergestochen worden war, und Mu'awiyah kam, um ihn zu besuchen. Abu Hashim weinte und Mu'awiyah sagte zu ihm: ‚Warum weinst du, o Onkel mütterlicherseits? Plagt dich ein Schmerz, oder ist es wegen dieses diesseitigen Lebens, dessen Bestes bereits vergangen ist?‘ Er sagte: ‚Es ist nicht aus einem dieser Gründe. Aber der Gesandte Allahs (ﷺ) gab mir einen Rat, und ich wünschte, ich hätte ihn befolgt. Er (ﷺ) sagte: „Es wird eine Zeit kommen, in der du siehst, wie Reichtum unter den Menschen verteilt wird, und alles, was du davon brauchst, ist ein Diener und ein Reittier, um auf dem Weg Allahs zu reiten.“ Diese Zeit kam, aber ich häufte Reichtum an.‘“