حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ فَقَالَ «مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتِ الأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتِ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ». فَتَلاَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ {إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ} الآيَةَ.
Es wurde überliefert, dass Abu Huraira sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam eines Tages zu den Menschen heraus, und ein Mann kam zu ihm und sagte: ‚O Gesandter Allahs, wann wird die Stunde sein?‘ Er sagte: ‚Derjenige, der danach gefragt wird, weiß nicht mehr als derjenige, der fragt. Aber ich werde dir von ihren Zeichen berichten. Wenn die Sklavin ihre Herrin gebiert, das ist eines ihrer Zeichen. Wenn die Barfüßigen und Nackten zu Anführern des Volkes werden, das ist eines ihrer Zeichen. Wenn die Hirten beim Errichten von Gebäuden wetteifern, das ist eines ihrer Zeichen. (Die Stunde) ist eines von fünf (Dingen), die niemand außer Allah kennt.‘ Dann rezitierte der Gesandte Allahs (ﷺ) die Worte: ‚Wahrlich, Allah, bei Ihm (allein) ist das Wissen über die Stunde, Er sendet den Regen herab und weiß, was in den Mutterschößen ist. (bis zum Ende des Verses).‘[31:34]