حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «لاَ يَحْقِرْ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَحْقِرُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ قَالَ «يَرَى أَمْرًا لِلَّهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ ثُمَّ لاَ يَقُولُ فِيهِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِي كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ خَشْيَةُ النَّاسِ. فَيَقُولُ فَإِيَّاىَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى».
Es wurde von Abu Sa'eed überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Niemand von euch sollte sich selbst gering machen.“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs, wie könnte sich jemand von uns selbst gering machen?“ Er sagte: „Wenn er etwas sieht, worüber er um Allahs willen sprechen sollte, aber nichts sagt. Allah wird am Tag der Auferstehung zu ihm sagen: ‚Was hinderte dich daran, über dies und jenes zu sprechen?‘ Er wird sagen: ‚Die Furcht vor den Menschen.‘ (Allah) wird sagen: ‚Vielmehr hättest du Mich fürchten sollen.'“