حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ «قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ». قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ. فَيَقُولُ {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَىَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ. يَقُولُ {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ {اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ} فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ».
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: ‚Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen‘: „Allah sagte: ‚Ich habe das Gebet (Salah) zwischen Mir und Meinem Diener in zwei Hälften geteilt, und Mein Diener soll erhalten, worum er gebeten hat.‘ Wenn der Diener sagt: ‚Al-hamdulillahi rabbil Alameen (Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn aller Welten)‘, sagt Allah: ‚Mein Diener hat Mich gepriesen, und Mein Diener soll erhalten, worum er gebeten hat.‘ Und wenn er sagt: ‚Ar-Rahmanir-Rahim (Der Allgnädige, der Allbarmherzige)‘, sagt Allah: ‚Mein Diener hat Mich verherrlicht, und Mein Diener soll erhalten, worum er gebeten hat.‘ Und wenn er sagt: ‚Maliki yawmiddin [Der alleinige Besitzer (und der richtende Richter) des Tages der Vergeltung]‘, sagt Allah: ‚Mein Diener hat Mich gepriesen. Dies ist für Mich, und dieser Vers ist zwischen Mir und Meinem Diener in zwei Hälften.‘ Und wenn er sagt: ‚Iyyaka na'budu wa iyyaka nastain [Dir (allein) dienen wir, und Dich (allein) bitten wir um Hilfe]‘, sagt Er: ‚Dies ist zwischen Mir und Meinem Diener, und Mein Diener soll erhalten, worum er gebeten hat.‘ Und das Ende der Surah ist für Meinen Diener.‘ Und wenn er sagt: ‚Ihdinas-siratal-mustaqeema, siratal-alldhina an'amta alayhim a lad-dallin [Führe uns den geraden Weg, den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, nicht (den Weg) derer, die Deinen Zorn erregt haben, noch derer, die irregegangen sind]‘, sagt Er: ‚Dies ist für Meinen Diener, und Mein Diener soll erhalten, worum er gebeten hat.‘