حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ ثُوَيْبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَعُودُنِي فَقَالَ لِي «أَلاَ أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ جَاءَنِي بِهَا جِبْرَائِيلُ». قُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ وَاللَّهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ مِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ». ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: „Der Prophet (ﷺ) kam mich besuchen (als ich krank war), und sagte zu mir: ‚Soll ich dir nicht eine Ruqyah vortragen, die Jibra'il mir brachte?‘ Ich sagte: ‚Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden! Ja, o Gesandter Allahs!‘ Er sagte: Bismillah arqika, wallahu yashfika, min kulli da’in fika, min sharrin-naffathati fil-‘uqad, wa min sharri hasidin idha hasad (Im Namen Allahs vollziehe ich die Ruqyah für dich, vor jeder Krankheit, die in dir ist, und vor dem Übel derer, die (Zauberei praktizieren, wenn sie) in die Knoten blasen, und vor dem Übel des Neiders, wenn er neidet), dreimal.“