حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِلْمَرِيضِ بِبُزَاقِهِ بِإِصْبَعِهِ «بِسْمِ اللَّهِ بِتُرْبَةِ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا».

Es wurde von 'Aishah überliefert, dass eines der Dinge, die der Prophet (ﷺ) für den Kranken zu sagen pflegte, mit Speichel auf seinem Finger (in Staub getaucht), war: „Bismillah, turbatu ardina, biriqati ba’dina, liyushfa saqimuna. Bi’dhni Rabbina (Im Namen Allahs, der Staub unseres Landes gemischt mit dem Speichel eines von uns, um unseren Kranken zu heilen mit der Erlaubnis unseres Herrn).“

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Sahih (Darussalam)