حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَنَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خُبْزَةً وَضَعَتْ فِيهَا شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ ثُمَّ قَالَتِ اذْهَبْ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَادْعُهُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أُمِّي تَدْعُوكَ. قَالَ فَقَامَ وَقَالَ لِمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنَ النَّاسِ «قُومُوا». قَالَ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ «هَاتِي مَا صَنَعْتِ». فَقَالَتْ إِنَّمَا صَنَعْتُهُ لَكَ وَحْدَكَ. فَقَالَ «هَاتِيهِ». فَقَالَ «يَا أَنَسُ أَدْخِلْ عَلَىَّ عَشْرَةً عَشْرَةً». قَالَ فَمَا زِلْتُ أُدْخِلُ عَلَيْهِ عَشْرَةً عَشْرَةً فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَكَانُوا ثَمَانِينَ.
Es wurde überliefert, dass Anas bin Malik sagte: „Umm Sulaim machte etwas Brot für den Propheten (ﷺ), und sie tat ein wenig Butterschmalz darauf. Dann sagte sie: ‚Geh zum Propheten (ﷺ) und lade ihn ein (zu kommen und zu essen).‘ So ging ich und sagte ihm: ‚Meine Mutter lädt dich ein (zu kommen und zu essen).‘ Da stand er auf und sagte zu den Leuten, die bei ihm waren: ‚Steht auf.‘ Ich ging ihm voraus und sagte es ihr. Dann kam der Prophet (ﷺ) und sagte: ‚Bring, was du gemacht hast.‘ Sie sagte: ‚Ich habe es nur für dich allein gemacht.‘ Er sagte: ‚Bring es.‘ Dann sagte er: ‚O Anas, bring sie in Zehnergruppen zu mir herein.‘ So brachte ich sie weiter in Zehnergruppen herein, und sie aßen sich satt, und es waren achtzig von ihnen.“