حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، فَقَالَ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَدْ أَصَابَ الْقَوْمُ حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْمَدِينَةِ فَنَحَرْنَاهَا وَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِي إِذْ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ وَلاَ تَطْعَمُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا. فَأَكْفَأْنَاهَا. فَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى حَرَّمَهَا تَحْرِيمًا قَالَ تَحَدَّثْنَا أَنَّمَا حَرَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَلْبَتَّةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهَا تَأْكُلُ الْعَذِرَةَ.
Es wurde überliefert, dass Abu Ishaq Shaibani sagte: „Ich fragte 'Abdullah bin Abu Awfa über das Fleisch von domestizierten Eseln und er sagte: ‚Wir hungerten am Tag von Khaibar, als wir beim Propheten (ﷺ) waren. Die Leute hatten einige Esel als Kriegsbeute auf dem Weg von Al-Madinah erhalten, also schlachteten wir sie und unsere Kochtöpfe kochten, als der Rufer des Gesandten Allahs (ﷺ) rief und uns befahl, unsere Töpfe umzustürzen und nichts vom Fleisch der Esel zu essen. Also stürzten wir sie um.‘ Ich sagte zu 'Abdullah bin Abu Awfa: ‚Wurde es für unerlaubt erklärt?‘ Er sagte: ‚Wir denken, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) es gänzlich verbot, weil es Exkremente frisst.‘“