حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ «اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَىِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ وَأَطْعِمُوا». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ «فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ - أُرَاهُ قَالَ - عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ».
Es wurde überliefert, dass Nubaishah sagte: „Ein Mann rief den Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: ‚O Gesandter Allahs, wir pflegten die 'Atirah während der Zeit der Unwissenheit im Rajab zu opfern; was befiehlst du uns zu tun?‘ Er sagte: ‚Opfert Allah, in welchem Monat auch immer es sei, tut Gutes um Allahs willen und speist (die Armen).‘ Sie sagten: ‚O Gesandter Allahs, wir pflegten die Far'ah während der Zeit der Unwissenheit zu opfern; was befiehlst du uns zu tun?‘ Er sagte: ‚Für jede Sa'imah* (weidende Herde), speise das Erstgeborene, wie du den Rest deiner Herde speist, bis es ein Alter erreicht, in dem es zum Tragen von Lasten verwendet werden könnte, dann opfere es, und gib sein Fleisch als Almosen‘ – ich** denke, er sagte – ‚dem Reisenden, denn das ist gut.‘“