حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ بَعَثَ رَجُلٌ مَعِيَ بِدَرَاهِمَ هَدِيَّةً إِلَى الْبَيْتِ. قَالَ فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ وَشَيْبَةُ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ فَنَاوَلْتُهُ إِيَّاهَا. فَقَالَ أَلَكَ هَذِهِ قُلْتُ لاَ وَلَوْ كَانَتْ لِي لَمْ آتِكَ بِهَا. قَالَ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ جَلَسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَجْلِسَكَ الَّذِي جَلَسْتَ فِيهِ فَقَالَ لاَ أَخْرُجُ حَتَّى أَقْسِمَ مَالَ الْكَعْبَةِ بَيْنَ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ. قُلْتُ مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ. قَالَ لأَفْعَلَنَّ. قَالَ وَلِمَ ذَاكَ قُلْتُ لأَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَدْ رَأَى مَكَانَهُ. وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا أَحْوَجُ مِنْكَ إِلَى الْمَالِ فَلَمْ يُحَرِّكَاهُ. فَقَامَ كَمَا هُوَ فَخَرَجَ.
Es wurde überliefert, dass Shaqiq sagte: „Ein Mann sandte einige Dirham durch mich zum Haus.“ Er sagte: „Ich betrat das Haus und Shaibah saß auf einem Stuhl. Ich übergab es (das Geld) ihm und er sagte: ‚Ist das deins?‘ Ich sagte: ‚Nein, wenn es meins wäre, hätte ich es dir nicht gegeben.‘ Er sagte: ‚Da du das sagst, 'Umar saß an dem Platz, wo du jetzt sitzt, und sagte: „Ich werde nicht hinausgehen, bis ich den Reichtum der armen Muslime verteilt habe.“ Ich sagte: „Du wirst das nicht tun.“ Er sagte: „Ich werde das gewiss tun.“ Er sagte: „Warum ist das?“ Ich sagte: „Weil der Prophet (ﷺ) und Abu Bakr sahen, wo es war, und sie hatten mehr Bedarf an dem Geld als du. Aber sie bewegten es nicht. Dann stand er auf, so wie er war, und ging hinaus.“