حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْطُبُ عَامَ الْفَتْحِ فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ يَأْخُذُ لُقَطَتَهَا إِلاَّ مُنْشِدٌ». فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِلْبُيُوتِ وَالْقُبُورِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «إِلاَّ الإِذْخِرَ».
Es wurde überliefert, dass Safiyyah bint Shaibah sagte: „Ich hörte den Propheten (ﷺ) im Jahr der Eroberung (von Makkah) eine Predigt halten, und er sagte: ‚O Menschen, Allah machte Makkah heilig an dem Tag, an dem Er die Himmel und die Erde erschuf, und es ist heilig bis zum Tag der Auferstehung. Seine Bäume dürfen nicht gefällt, sein Wild darf nicht gestört und sein verlorenes Eigentum darf nicht genommen werden, außer von einem, der es ankündigt.‘ 'Abbas sagte: ‚Außer Idhkhir (eine Art duftendes Gras), denn es wird für Häuser und Gräber (verwendet).‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Außer Idhkhir.‘“