حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، - يَعْنِي الشَّعْبِيَّ - عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ الطَّائِيِّ، أَنَّهُ حَجَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمْ يُدْرِكِ النَّاسَ إِلاَّ وَهُمْ بِجَمْعٍ. قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْضَيْتُ رَاحِلَتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللَّهِ إِنْ تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلاَّ وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «مَنْ شَهِدَ مَعَنَا الصَّلاَةَ وَأَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَتَمَّ حَجُّهُ».
Es wurde von 'Urwah bin Mudarris At-Ta'i überliefert, dass er die Pilgerfahrt (Haddsch) zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) vollzog und die Leute nicht einholte, bis sie in Jam' (Al-Muzdalifah) waren. Er sagte: „Ich kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich habe mein Kamel abgemagert (wegen der langen Reise) und mich selbst erschöpft. Bei Allah, es gibt keinen Sandhügel, auf dem ich nicht gestanden habe. Habe ich die Pilgerfahrt (Haddsch) vollzogen?‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer mit uns am Gebet (d. h. Fajr in Muzdalifah) teilnimmt und von 'Arafat abzieht, sei es bei Nacht oder bei Tag, der darf den Schmutz entfernen und hat seine Pilgerfahrt (Haddsch) vollendet.‘“