حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَنْزِلُ بِعَرَفَةَ فِي وَادِي نَمِرَةَ. قَالَ فَلَمَّا قَتَلَ الْحَجَّاجُ ابْنَ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ أَىَّ سَاعَةٍ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَرُوحُ فِي هَذَا الْيَوْمِ قَالَ إِذَا كَانَ ذَلِكَ رُحْنَا. فَأَرْسَلَ الْحَجَّاجُ رَجُلاً يَنْظُرُ إِلَى سَاعَةِ يَرْتَحِلُ. فَلَمَّا أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ أَنْ يَرْتَحِلَ قَالَ أَزَاغَتِ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ بَعْدُ. فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَزَاغَتِ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ بَعْدُ. فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَزَاغَتِ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ بَعْدُ. فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَزَاغَتِ الشَّمْسُ قَالُوا نَعَمْ. فَلَمَّا قَالُوا قَدْ زَاغَتِ ارْتَحَلَ. قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي رَاحَ.
Es wurde von Ibn 'Umar überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) am 'Arafat im Namirah-Tal zu rasten pflegte. Als Hajjaj Ibn Zubair tötete, sandte er eine Nachricht an Ibn 'Umar und fragte: „Zu welcher Stunde ging der Prophet (ﷺ) an diesem Tag hinaus?“ Er sagte: „Wenn diese Zeit kommt, werden wir hinausgehen.“ So sandte Hajjaj einen Mann, um die Zeit zu beobachten, wann sie hinausgingen. Als Ibn 'Umar aufbrechen wollte, sagte er: „Hat die Sonne den Zenit überschritten?“ Sie sagten: „Sie hat den Zenit noch nicht überschritten.“ So setzte er sich hin. Dann sagte er: „Hat die Sonne den Zenit überschritten?“ Sie sagten: „Sie hat den Zenit noch nicht überschritten.“ So setzte er sich hin. Dann sagte er: „Hat die Sonne den Zenit überschritten?“ Sie sagten: „Ja.“ Als sie sagten, dass sie den Zenit überschritten hatte, brach er auf.