حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ أَبِي سَوِيَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ هِشَامٍ، يَسْأَلُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ الرُّكْنِ الْيَمَانِيِّ، وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ «وُكِلَ بِهِ سَبْعُونَ مَلَكًا فَمَنْ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ - قَالُوا آمِينَ». فَلَمَّا بَلَغَ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ قَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا بَلَغَكَ فِي هَذَا الرُّكْنِ الأَسْوَدِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ «مَنْ فَاوَضَهُ فَإِنَّمَا يُفَاوِضُ يَدَ الرَّحْمَنِ». قَالَ لَهُ ابْنُ هِشَامٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فَالطَّوَافُ قَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ «مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَلاَ يَتَكَلَّمُ إِلاَّ بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَقُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سِيِّئَاتٍ وَكُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ بِهَا عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَمَنْ طَافَ فَتَكَلَّمَ وَهُوَ فِي تِلْكَ الْحَالِ خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ بِرِجْلَيْهِ كَخَائِضِ الْمَاءِ بِرِجْلَيْهِ».
Humaid bin Abu Sawiyyah sagte: Ich hörte Ibn Hisham 'Ata' bin Abu Rabah über die jemenitische Ecke fragen, als er Tawaf um das Haus vollzog. 'Ata' sagte: Abu Hurairah erzählte mir, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Siebzig Engel sind über ihr eingesetzt. Wer sagt: Allahumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyah fid-dunya wal-akhirah; Rabbana atina fid-dunya hasanah, wa fil-akhirati hasanah, wa qina 'adhaban-Nar (O Allah, ich bitte Dich um Vergebung und Wohlergehen in dieser Welt und im Jenseits. Unser Herr, gib uns Gutes in dieser Welt und Gutes im Jenseits und schütze uns vor der Qual des Feuers), sie sagen: Amin.“ Als er die Schwarze Ecke erreichte (wo der Schwarze Stein ist), sagte er: O Abu Muhammad! Was hast du über diese Schwarze Ecke gehört? 'Ata' sagte: Abu Hurairah erzählte mir, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hörte: „Wer sich ihr zuwendet, wendet sich der Hand des Allerbarmers zu.“ Ibn Hisham sagte zu ihm: O Abu Muhammad, was ist mit Tawaf? 'Ata' sagte: Abu Hurairah erzählte mir, dass er den Propheten (ﷺ) sagen hörte: „Wer Tawaf um das Haus sieben Mal vollzieht und nichts sagt außer: Subhan Allah wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah wa Allahu Akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah (Ehre sei Allah, Lob sei Allah, keiner hat das Recht angebetet zu werden außer Allah, und es gibt keine Macht noch Stärke außer bei Allah), werden zehn schlechte Taten von ihm gelöscht, zehn Verdienste für ihn aufgezeichnet, und er wird um zehn Grade im Status erhöht. Wer Tawaf vollzieht und dabei spricht, watet in Barmherzigkeit wie einer, der im Wasser watet.“