حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْحِجْرِ. فَقَالَ «هُوَ مِنَ الْبَيْتِ». قُلْتُ مَا مَنَعَهُمْ أَنْ يُدْخِلُوهُ فِيهِ قَالَ «عَجَزَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ». قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا لاَ يُصْعَدُ إِلَيْهِ إِلاَّ بِسُلَّمٍ قَالَ «ذَلِكَ فِعْلُ قَوْمِكِ لِيُدْخِلُوهُ مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوهُ مَنْ شَاءُوا وَلَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِكُفْرٍ مَخَافَةَ أَنْ تَنْفِرَ قُلُوبُهُمْ لَنَظَرْتُ هَلْ أُغَيِّرُهُ فَأُدْخِلَ فِيهِ مَا انْتَقَصَ مِنْهُ وَجَعَلْتُ بَابَهُ بِالأَرْضِ».
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: „Ich fragte den Gesandten Allahs (ﷺ) über den Hijr, und er sagte: ‚Er ist Teil des Hauses.‘ Ich sagte: ‚Was hielt sie davon ab, ihn in es einzubeziehen?‘ Er sagte: ‚Ihnen gingen die Mittel aus.‘ Ich sagte: ‚Warum ist seine Tür so hoch oben, dass sie nur mit einer Leiter erreicht werden kann?‘* Er sagte: ‚Das ist, was dein Volk tat, damit sie einlassen konnten, wen sie wollten, und ausschließen konnten, wen sie wollten. Wäre es nicht, dass dein Volk so kurz erst den Unglauben hinter sich gelassen hat und ich fürchte, dass es sie bedrücken würde, hätte ich es geändert, indem ich einbeziehe, was sie ausgelassen haben, und ich würde seine Tür auf Bodenhöhe setzen.“