حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ ذُكِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ أَحْسَنَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَشْجَعَ النَّاسِ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً فَانْطَلَقُوا قِبَلَ الصَّوْتِ فَتَلَقَّاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سَبَقَهُمْ إِلَى الصَّوْتِ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لأَبِي طَلْحَةَ عُرْىٍ مَا عَلَيْهِ سَرْجٌ فِي عُنُقِهِ السَّيْفُ وَهُوَ يَقُولُ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَنْ تُرَاعُوا». يَرُدُّهُمْ ثُمَّ قَالَ لِلْفَرَسِ «وَجَدْنَاهُ بَحْرًا». أَوْ «إِنَّهُ لَبَحْرٌ». قَالَ حَمَّادٌ وَحَدَّثَنِي ثَابِتٌ أَوْ غَيْرُهُ قَالَ كَانَ فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ يُبَطَّأُ فَمَا سُبِقَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ.
Es wurde von Hammad bin Zaid von Thabit überliefert, dass der Prophet (ﷺ) vor Anas bin Malik erwähnt wurde und er sagte: „Er war der beste der Menschen, der großzügigste der Menschen, der mutigste der Menschen. Die Bewohner von Al-Madinah gerieten eines Nachts in Aufregung, und er war der erste von ihnen, der das Geräusch und den Lärm untersuchte. Er ritt ein Pferd, das Abu Talhah gehörte, ohne Sattel. Sein Schwert hing an seinem Hals, und er sagte: ‚O ihr Menschen, fürchtet euch nicht‘, und schickte sie zurück in ihre Häuser. Dann sagte er über das Pferd: ‚Wir fanden es wie ein Meer‘, oder: ‚Es ist ein Meer.‘