حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ، عَنِ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ الْبَاهِلِيِّ فَسَأَلَهُمَا عَنِ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ، لأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالاَ لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ وَائْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَيُتَابِعُنَا. فَأَتَى الرَّجُلُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَأَلَهُ وَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالاَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ وَلَكِنِّي سَأَقْضِي بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ وَلاِبْنَةِ الاِبْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ.
Es wurde überliefert, dass Huzail bin Shurahbil sagte: „Ein Mann kam zu Abu Musa Al-Ash'ari und Salman bin Rabi'ah Al-Bahili und fragte sie nach (den Anteilen) einer Tochter, der Tochter eines Sohnes und einer Schwester väterlicher- und mütterlicherseits. Sie sagten: ‚Die Tochter erhält die Hälfte, und was übrig bleibt, geht an die Schwester. Geh zu Ibn Mas'ud, denn er wird dem zustimmen, was wir sagen.‘ So ging der Mann zu Ibn Mas'ud und erzählte ihm, was sie gesagt hatten. 'Abdullah sagte: ‚Ich würde irregehen und nicht rechtgeleitet werden (wenn ich sagen würde, dass ich zustimme); sondern ich werde so urteilen, wie der Gesandte Allahs (ﷺ) geurteilt hat. Die Tochter erhält die Hälfte, und die Tochter des Sohnes erhält ein Sechstel. Das macht zwei Drittel. Und was übrig bleibt, geht an die Schwester.‘“