حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، وَابْنِ، شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَبِّئْنِي بِأَحَقِّ النَّاسِ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ فَقَالَ «نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ أُمُّكَ». قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ «ثُمَّ أُمُّكَ». قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ «ثُمَّ أُمُّكَ». قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ «ثُمَّ أَبُوكَ». قَالَ نَبِّئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ مَالِي كَيْفَ أَتَصَدَّقُ فِيهِ قَالَ «نَعَمْ وَاللَّهِ لَتُنَبَّأَنَّ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْعَيْشَ وَتَخَافُ الْفَقْرَ وَلاَ تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَاهُنَا قُلْتَ مَالِي لِفُلاَنٍ وَمَالِي لِفُلاَنٍ وَهُوَ لَهُمْ وَإِنْ كَرِهْتَ».
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: „Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ), sag mir, wer von den Menschen hat das größte Anrecht auf meine gute Gesellschaft?‘ Er sagte: ‚Ja, bei deinem Vater, du wirst es sicherlich erfahren.‘ Er sagte: ‚Deine Mutter.‘ Er sagte: ‚Und dann wer?‘ Er sagte: ‚Dann deine Mutter.‘ Er sagte: ‚Und dann wer?‘ Er sagte: ‚Dann deine Mutter.‘ Er sagte: ‚Und dann wer?‘ Er sagte: ‚Dann dein Vater.‘ Er sagte: ‚Sag mir, o Gesandter Allahs (ﷺ), über mein Vermögen – wie soll ich als freiwillige Spende (Sadaqah) geben?‘ Er sagte: ‚Ja, bei Allah (SWT), du wirst es sicherlich erfahren. Du sollst als freiwillige Spende (Sadaqah) geben, während du noch gesund und gierig nach Vermögen bist, auf ein langes Leben hoffst und Armut fürchtest. Zögere nicht, bis deine Seele hier ankommt und du sagst: „Mein Vermögen ist für den und den,“ und „Mein Vermögen ist für den und den,“ und es wird für sie sein, obwohl du das ablehnst.‘“