حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ، عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلاَنِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «اعْفُ». فَأَبَى فَقَالَ «خُذْ أَرْشَكَ». فَأَبَى. قَالَ «اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ». قَالَ فَلُحِقَ بِهِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَالَ «اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ». فَخَلَّى سَبِيلَهُ. قَالَ فَرُئِيَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ ذَاهِبًا إِلَى أَهْلِهِ. قَالَ كَأَنَّهُ قَدْ كَانَ أَوْثَقَهُ. قَالَ أَبُو عُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ شَوْذَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، فَلَيْسَ لأَحَدٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقُولَ «اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ». قَالَ ابْنُ مَاجَهْ هَذَا حَدِيثُ الرَّمْلِيِّينَ لَيْسَ إِلاَّ عِنْدَهُمْ.
Es wurde überliefert, dass Anas bin Malik sagte: „Ein Mann brachte den Mörder seines Verwandten zum Gesandten Allahs (ﷺ) und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Vergib ihm‘, aber er weigerte sich. Er sagte: ‚Nimm das Blutgeld‘, aber er weigerte sich. Er sagte: ‚Geh und töte ihn, aber dann wirst du wie er sein.‘ Jemand holte ihn ein und erinnerte ihn daran, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) gesagt hatte: ‚Geh und töte ihn, aber dann wirst du wie er sein.‘ So ließ er ihn gehen. Er sagte: So wurde er gesehen, wie er seinen Riemen schleifte und zu seiner Familie ging. Er sagte: Es schien, dass er ihn gefesselt hatte. Es wurde überliefert, dass AbdurRahman bin AlQasim sagte: ‚Dann ist es niemandem nach dem Propheten (ﷺ) erlaubt zu sagen: ‚Geh und töte ihn, aber dann wirst du wie er sein.‘“