حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمَّيْهِ، يَعْلَى وَسَلَمَةَ ابْنَىْ أُمَيَّةَ قَالاَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا فَاقْتَتَلَ هُوَ وَرَجُلٌ آخَرُ وَنَحْنُ بِالطَّرِيقِ. قَالَ فَعَضَّ الرَّجُلُ يَدَ صَاحِبِهِ فَجَذَبَ صَاحِبُهُ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَطَرَحَ ثَنِيَّتَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْتَمِسُ عَقْلَ ثَنِيَّتِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ كَعِضَاضِ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ لاَ عَقْلَ لَهَا». قَالَ فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Es wurde von Ya'la und Salamah, den Söhnen von Ummayah, überliefert, die sagten: „Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf dem Feldzug nach Tabuk aus, und bei uns war ein Freund von uns. Er kämpfte mit einem anderen Mann, während wir auf dem Weg waren. Der Mann biss in die Hand seines Gegners, der seine Hand wegzog, und dem Mann fiel ein Zahn aus. Er kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und forderte Entschädigungsgeld für seinen Zahn, und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Würde einer von euch hingehen und seinen Bruder wie ein Hengst beißen und dann kommen und Entschädigungsgeld fordern? Dafür gibt es keine Entschädigung.‘ Daher erklärte der Gesandte Allahs (ﷺ) es (d. h. die Entschädigung in einem solchen Fall) für ungültig.