حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ عَمَّةُ أَنَسٍ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَعَرَضَ عَلَيْهِمُ الأَرْشَ فَأَبَوْا فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ. فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ». قَالَ فَرَضِيَ الْقَوْمُ فَعَفَوْا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ».
Es wurde überliefert, dass Anas sagte: „Rubai, die Tante väterlicherseits von Anas, brach einer Frau einen Zahn, und sie (ihre Familie) baten (die Familie der Frau), sie freizulassen, aber sie weigerten sich. Sie boten an, Entschädigungsgeld zu zahlen, aber sie weigerten sich. So kamen sie zum Propheten (ﷺ), der Vergeltung anordnete. Anas bin Nadr sagte: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ), wird der Zahn von Rubai gebrochen werden? Bei Dem, Der dich mit der Wahrheit gesandt hat, er wird nicht gebrochen werden!‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚O Anas, was Allah bestimmt hat, ist Vergeltung.‘ So akzeptierten die Leute das und vergaben ihr. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Es gibt unter den Dienern Allahs solche, die, wenn sie bei Allah schwören, Allah ihren Schwur erfüllt.‘“