حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ بَرِيرَةَ أَتَتْهَا وَهِيَ مُكَاتَبَةٌ قَدْ كَاتَبَهَا أَهْلُهَا عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فَقَالَتْ لَهَا إِنْ شَاءَ أَهْلُكِ عَدَدْتُ لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَكَانَ الْوَلاَءُ لِي قَالَ فَأَتَتْ أَهْلَهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُمْ فَأَبَوْا إِلاَّ أَنْ تَشْتَرِطَ الْوَلاَءَ لَهُمْ فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «افْعَلِي». قَالَتْ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «مَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ كُلُّ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ كِتَابُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَالْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ».
Es wurde überliefert von Hisham bin 'Urwah, von seinem Vater, über 'Aishah, die Frau des Propheten (ﷺ) – dass Barirah zu ihr kam, als sie eine Mukatabah war, und ihre Herren hatten einen Freilassungsvertrag für neun Uqiyyah geschrieben. Sie ('Aishah) sagte: „Wenn deine Herren wünschen, werde ich ihnen das in einer Summe bezahlen, und das Erbrecht wird mir gehören.“ Er sagte: „So ging sie zu ihren Herren und erzählte ihnen davon, aber sie bestanden darauf, dass das Erbrecht ihnen gehören sollte. 'Aishah erwähnte das dem Propheten (ﷺ) und er sagte: ‚Tu es.‘ Dann stand der Prophet (ﷺ) auf und sprach zu den Menschen. Er pries und verherrlichte Allah (SWT), dann sagte er: ‚Was ist mit einigen Leuten, die Bedingungen stellen, die nicht im Buch Allahs (SWT) sind? Jede Bedingung, die nicht im Buch Allahs (SWT) ist, ist ungültig, selbst wenn es hundert Bedingungen sind. Das Buch Allahs (SWT) verdient es mehr, befolgt zu werden, und die Bedingungen Allahs (SWT) sind verbindlicher. Und die Wala gehört dem, der (den Sklaven) freilässt.‘“