حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ أَصْوَاتًا. فَقَالَ «مَا هَذَا الصَّوْتُ». قَالُوا النَّخْلُ يُؤَبِّرُونَهُ فَقَالَ «لَوْ لَمْ يَفْعَلُوا لَصَلَحَ». فَلَمْ يُؤَبِّرُوا عَامَئِذٍ فَصَارَ شِيصًا فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «إِنْ كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنَكُمْ بِهِ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا مِنْ أُمُورِ دِينِكُمْ فَإِلَىَّ».
Es wurde von 'Aisha überliefert, dass der Prophet (ﷺ) einige Geräusche hörte und sagte: „Was ist das für ein Lärm?“ Sie sagten: „Palmen, die bestäubt werden.“ Er sagte: „Wenn sie das nicht täten, wäre es besser.“ Also bestäubten sie sie in jenem Jahr nicht, und die Datteln reiften nicht richtig. Sie erwähnten das dem Propheten (ﷺ), und er sagte: „Wenn es eine der Angelegenheiten eurer Religion ist, dann wendet euch an mich.“