حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَصَابَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْمَرَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ مَالاً بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي بِهِ فَقَالَ «إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا». قَالَ فَعَمِلَ بِهَا عُمَرُ عَلَى أَنْ لاَ يُبَاعَ أَصْلُهَا وَلاَ يُوهَبَ وَلاَ يُورَثَ تَصَدَّقَ بِهَا لِلْفُقَرَاءِ وَفِي الْقُرْبَى وَفِي الرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ.
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Umar sagte: „Umar bin Khattab erwarb etwas Land in Khaibar, und er kam zum Propheten (ﷺ) und beriet sich mit ihm. Er sagte: 'O Gesandter Allahs (ﷺ), mir wurde etwas Reichtum in Khaibar gegeben, und mir wurde noch nie ein Reichtum gegeben, der mir kostbarer ist als dieser. Was befiehlst du mir, damit zu tun?' Er sagte: 'Wenn du willst, kannst du es zu einer Stiftung machen und (seinen Ertrag) als freiwillige Spende (Sadaqah) geben.' So gab 'Umar es unter der Bedingung, dass es nicht verkauft, verschenkt oder vererbt werden dürfe, und (sein Ertrag) sollte den Armen, Verwandten, zur Freilassung von Sklaven, auf dem Wege Allahs, an Reisende und an Gäste gegeben werden; und es war nichts verkehrt daran, wenn eine Person, die damit beauftragt wurde, davon auf angemessener Basis verzehrte oder einen Freund bewirtete, ohne es für sich anzuhäufen.“