حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى، - رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ جَدَّتَهُ، خَيْرَةَ - امْرَأَةَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحُلِيٍّ لَهَا فَقَالَتْ إِنِّي تَصَدَّقْتُ بِهَذَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ يَجُوزُ لِلْمَرْأَةِ فِي مَالِهَا إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا فَهَلِ اسْتَأْذَنْتِ كَعْبًا». قَالَتْ نَعَمْ. فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ زَوْجِهَا فَقَالَ «هَلْ أَذِنْتَ لِخَيْرَةَ أَنْ تَتَصَدَّقَ بِحُلِيِّهَا». فَقَالَ نَعَمْ. فَقَبِلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا.
Es wurde überliefert von 'Abdullah bin Yahya, einem der Söhne von Ka'b bin Malik, von seinem Großvater, dass seine Großmutter Khairah, die Ehefrau von Ka'b bin Malik, zum Gesandten Allahs (ﷺ) mit einem Schmuckstück kam, das ihr gehörte, und sagte: Ich gebe dies als freiwillige Spende (Sadaqah). Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihr: „Es ist einer Frau nicht erlaubt, über ihr Vermögen ohne die Erlaubnis ihres Ehemannes zu verfügen. Hast du Ka'b um Erlaubnis gebeten?“ Sie sagte: „Ja.“ Da ließ der Gesandte Allahs (ﷺ) Ka'b bin Malik, ihren Ehemann, rufen und sagte: „Hast du Khairah die Erlaubnis gegeben, ihren Schmuck als freiwillige Spende (Sadaqah) zu geben?“ Er sagte: „Ja.“ So nahm der Gesandte Allahs (ﷺ) es von ihr an.