حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي الْحَكَمِ الْغِفَارِيَّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، عَنْ عَمِّ، أَبِيهَا رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ كُنْتُ وَأَنَا غُلاَمٌ، أَرْمِي نَخْلَنَا - أَوْ قَالَ نَخْلَ الأَنْصَارِ - فَأُتِيَ بِيَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ «يَا غُلاَمُ - وَقَالَ ابْنُ كَاسِبٍ فَقَالَ يَا بُنَىَّ - لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ». قَالَ قُلْتُ آكُلُ. قَالَ «فَلاَ تَرْمِي النَّخْلَ وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسَافِلِهَا». قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ «اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ».
Es wurde überliefert, dass Rafi' bin 'Amr Al-Ghifari sagte: "Als ich ein Junge war, pflegte ich Steine auf unsere Dattelpalmen zu werfen"[1] – oder er sagte: "die Dattelpalmen der Ansar." Ich wurde zum Propheten (ﷺ) gebracht, und er sagte: 'O Junge' – (einer der Überlieferer) Ibn Kasib sagte: Er sagte: 'O mein Sohn – warum wirfst du Steine auf die Dattelpalmen?' Ich sagte: 'Damit ich essen kann.' Er sagte: 'Wirf keine Steine auf die Dattelpalmen. Iss von dem, was von ihnen auf den Boden fällt.' Dann tätschelte er meinen Kopf und sagte: 'O Allah, gib ihm genug zu essen.'"