حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النَّجْرَانِيِّ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أُسْلِمُ فِي نَخْلٍ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ قَالَ لاَ. قُلْتُ لِمَ قَالَ إِنَّ رَجُلاً أَسْلَمَ فِي حَدِيقَةِ نَخْلٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ النَّخْلُ فَلَمْ يُطْلِعِ النَّخْلُ شَيْئًا ذَلِكَ الْعَامَ فَقَالَ الْمُشْتَرِي هُوَ لِي حَتَّى يُطْلِعَ. وَقَالَ الْبَائِعُ إِنَّمَا بِعْتُكَ النَّخْلَ هَذِهِ السَّنَةَ. فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لِلْبَائِعِ «أَخَذَ مِنْ نَخْلِكَ شَيْئًا». قَالَ لاَ. قَالَ «فَبِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ ارْدُدْ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ وَلاَ تُسْلِمُوا فِي نَخْلٍ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ».
Es wurde überliefert, dass Najrani sagte: „Ich sagte zu 'Abdullah bin 'Umar: ‚Kann ich eine Vorauszahlung für eine Dattelpalme leisten, bevor sie Früchte trägt?‘ Er sagte: ‚Nein.‘ Ich sagte: ‚Warum nicht?‘ Er sagte: ‚Ein Mann leistete zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) eine Vorauszahlung für einen Hain von Bäumen, bevor sie irgendwelche Früchte getragen hatten, und sie trugen in jenem Jahr nichts. Der Käufer sagte: ‚Sie gehören mir, bis sie tragen.‘ Aber der Verkäufer sagte: ‚Ich habe dir die Bäume nur für dieses Jahr verkauft!‘ Sie legten ihren Streit dem Gesandten Allahs vor, der zum Verkäufer sagte: ‚Hat er etwas von deinen Dattelpalmen genommen?‘ Er sagte: ‚Nein.‘ Er sagte: ‚Warum hältst du dann sein Vermögen für dich für rechtmäßig? Gib zurück, was du von ihm genommen hast, und leiste keine Vorauszahlung für Dattelpalmen, bis ihr Nutzen erscheint.‘“