حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَبُو مُحَمَّدٍ، كَاتِبُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ الأَسْلَمِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْعُرْبَانُ أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ دَابَّةً بِمِائَةِ دِينَارٍ فَيُعْطِيَهُ دِينَارَيْنِ أَرْبُونًا فَيَقُولَ إِنْ لَمْ أَشْتَرِ الدَّابَّةَ فَالدِّينَارَانِ لَكَ.
Es wurde von 'Amr bin Schu'aib, von seinem Vater, von seinem Großvater überliefert, dass der Prophet (ﷺ) den Handel mit Anzahlung (Earnest Money) verbot. (Hasan) Abu 'Abdullah sagte: Anzahlung (Earnest Money) bezieht sich darauf, wenn ein Mann ein Tier für einhundert Dinar kauft, dann gibt er dem Verkäufer zwei Dinar im Voraus und sagt: "Wenn ich das Tier nicht kaufe, dann gehören die zwei Dinar dir." Und es wurde gesagt, und Allah weiß es am besten, dass es sich darauf bezieht, wenn ein Mann etwas kauft und dem Verkäufer einen Dirham oder weniger oder mehr gibt und sagt: "Wenn ich es nehme (alles gut und schön), und wenn nicht, dann gehört der Dirham dir."