حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، بَاعَ مِنَ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الإِمَارَةِ فَاخْتَلَفَا فِي الثَّمَنِ. فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِعْتُكَ بِعِشْرِينَ أَلْفًا. وَقَالَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ بِعَشْرَةِ آلاَفٍ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ. فَقَالَ هَاتِهِ. قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ «إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ وَالْبَيْعُ قَائِمٌ بِعَيْنِهِ فَالْقَوْلُ مَا قَالَ الْبَائِعُ أَوْ يَتَرَادَّانِ الْبَيْعَ». قَالَ فَإِنِّي أَرَى أَنْ أَرُدَّ الْبَيْعَ. فَرَدَّهُ.
Es wurde von Qasim bin 'Abdur Rahman von seinem Vater überliefert, dass Abdullah bin Mas'ud einen der Sklaven aus dem Staat[1] an Ash'ath bin Qais verkaufte, und sie stritten über den Preis. Ibn Mas'ud sagte: „Ich habe ihn dir für zwanzigtausend verkauft“, aber Ash'ath bin Qais sagte: „Ich habe ihn von dir für zehntausend gekauft.“ 'Abdullah sagte: „Wenn du willst, erzähle ich dir einen Hadith, den ich vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört habe.“ Er sagte: „Erzähle ihn mir.“ Er sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: ‚Wenn zwei Parteien eines Geschäfts uneinig sind und keinen Beweis haben und der Verkaufsgegenstand (unerlöst) bleibt, dann ist gültig, was der Verkäufer sagt. Oder sie können das Geschäft abbrechen.‘“ Er sagte: „Ich möchte das Geschäft abbrechen.“ Und er brach es ab.