حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَجُلاً، أَمَرَهُ أَبُوهُ أَوْ أُمُّهُ - شَكَّ شُعْبَةُ - أَنْ يُطَلِّقَ، امْرَأَتَهُ فَجَعَلَ عَلَيْهِ مِائَةَ مُحَرَّرٍ. فَأَتَى أَبَا الدَّرْدَاءِ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي الضُّحَى وَيُطِيلُهَا وَصَلَّى مَا بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَوْفِ بِنَذْرِكَ وَبَرَّ وَالِدَيْكَ. وَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ «الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَحَافِظْ عَلَى وَالِدَيْكَ أَوِ اتْرُكْ».
Es wurde von 'Abdur-Rahman überliefert, dass der Vater oder die Mutter eines Mannes – Shu'bah (einer der Überlieferer) war sich nicht sicher – ihm befahl, seine Ehefrau zu scheiden, und er legte ein Gelübde ab, dass er einhundert Sklaven freilassen würde, wenn er das täte. Er kam zu Abu Darda', während er das Duha-Gebet verrichtete, und er machte sein Gebet lang, und er betete zwischen Zuhr und 'Asr. Dann fragte er ihn und Abu Darda' sagte: „Erfülle dein Gelübde und ehre deine Eltern.“ Abu Ad-Darda' sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: ‚(Die Ehrung) des Vaters kann einen dazu führen, durch die besten Tore des Paradieses einzutreten; so kümmere dich um deine Eltern, (es ist so, ob du dich um sie kümmerst) oder nicht.‘“