حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَأَلَهُ فَقَالَ " مَا أَرَدْتَ بِهَا ". قَالَ وَاحِدَةً. قَالَ " آللَّهِ مَا أَرَدْتَ بِهَا إِلاَّ وَاحِدَةً قَالَ آللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِهَا إِلاَّ وَاحِدَةً. قَالَ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَاجَهْ سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيَّ يَقُولُ مَا أَشْرَفَ هَذَا الْحَدِيثَ. قَالَ ابْنُ مَاجَهْ أَبُو عُبَيْدٍ تَرَكَهُ نَاحِيَةً وَأَحْمَدُ جَبُنَ عَنْهُ.
Es wurde überliefert von 'Abdullah bin 'Ali bin Yazid bin Rukanah, von seinem Vater, von seinem Großvater, dass er sich von seiner Frau unwiderruflich scheiden ließ, dann kam er zum Gesandten Allahs (ﷺ) und fragte ihn. Er sagte: „Was meintest du damit?“ Er sagte: „Eine (Scheidung).“ Er sagte: „Bei Allah, meintest du damit nur eine (Scheidung)?“ Er sagte: „Bei Allah, ich meinte eine.“ Dann schickte er sie zu ihm zurück. (Da'if) Muhammad bin Madschah sagte: Ich hörte Abul-Hasan 'Ali bin Muhammad Tanafisi sagen: „Wie edel ist dieser Hadith.“ Ibn Madschah sagte: ‚Abu 'Ubaid ließ ihn fallen (d. h. akzeptierte seine Überlieferung nicht) und Ahmad fürchtete ihn (d. h. davor, ihn zu überliefern).‘