حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَتَانِي عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَفْلَحُ بْنُ أَبِي قُعَيْسٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ بَعْدَ مَا ضُرِبَ الْحِجَابُ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ «إِنَّهُ عَمُّكِ فَأْذَنِي لَهُ». فَقُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ «تَرِبَتْ يَدَاكِ أَوْ يَمِينُكِ».
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: „Mein Onkel väterlicherseits durch Stillverwandtschaft, Aflah bin Abu Qu'ais, kam und bat um Erlaubnis, mich zu besuchen, nachdem die Regelung über die Verhüllung verordnet worden war, und ich weigerte mich, ihn einzulassen, bis der Prophet (ﷺ) hereinkam und sagte: ‚Er ist dein Onkel väterlicherseits; lass ihn ein.‘ Ich sagte: ‚Aber es ist die Frau, die mich gestillt hat; der Mann hat mich nicht gestillt.‘ Er sagte: ‚Mögen deine Hände mit Staub bedeckt werden‘, oder: ‚Möge deine rechte Hand mit Staub bedeckt werden!‘“