حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بْنِ صُخَيْرٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، تَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «إِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي». فَآذَنَتْهُ فَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ وَأَبُو الْجَهْمِ بْنُ صُخَيْرٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبٌ لاَ مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو الْجَهْمِ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَاءِ وَلَكِنْ أُسَامَةُ». فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا أُسَامَةُ أُسَامَةُ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «طَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ خَيْرٌ لَكِ». قَالَتْ فَتَزَوَّجْتُهُ فَاغْتَبَطْتُ بِهِ.
Es wurde überliefert, dass Abu Bakr bin Abu Jahm bin Sukhair Al-Adawi sagte: „Ich hörte Fathima bint Qais sagen: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu mir: „Wenn du rechtmäßig geworden bist, sag es mir.“ Also sagte ich es ihm.‘ Dann hielten Muawiyah, Abu Jahm bin Sukhair und Usamah bin Zaid um ihre Hand an. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Was Muawiyah betrifft, so ist er ein armer Mann, der kein Geld hat. Was Abu Jahm betrifft, so ist er ein Mann, der gewohnheitsmäßig Frauen schlägt. Aber Usamah (ist gut).‘ Sie machte mit ihrer Hand eine Geste und sagte: ‚Usamah, Usamah!?‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihr: ‚Gehorsam gegenüber Allah und Gehorsam gegenüber Seinem Gesandten ist besser für dich.‘ Sie sagte: ‚So heiratete ich ihn und ich war mit ihm zufrieden.‘“