حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ لَمَّا قَدِمَ مُعَاذٌ مِنَ الشَّامِ سَجَدَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ «مَا هَذَا يَا مُعَاذُ». قَالَ أَتَيْتُ الشَّامَ فَوَافَقْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لأَسَاقِفَتِهِمْ وَبَطَارِقَتِهِمْ فَوَدِدْتُ فِي نَفْسِي أَنْ نَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «فَلاَ تَفْعَلُوا فَإِنِّي لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِغَيْرِ اللَّهِ لأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لاَ تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ رَبِّهَا حَتَّى تُؤَدِّيَ حَقَّ زَوْجِهَا وَلَوْ سَأَلَهَا نَفْسَهَا وَهِيَ عَلَى قَتَبٍ لَمْ تَمْنَعْهُ».
Es wurde überliefert, dass Abdullah bin Abu Awfa sagte: „Als Muadh bin Jabal aus Sham kam, warf er sich vor dem Propheten (ﷺ) nieder, worauf dieser sagte: ‚Was ist das, o Muadh?‘ Er sagte: ‚Ich ging nach Sham und sah, wie sie sich vor ihren Bischöfen und Patriziern niederwarfen, und ich wollte das für dich tun.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Tu das nicht. Wenn ich jemandem befehlen würde, sich vor jemandem außer Allah niederzuwerfen, so würde ich den Frauen befehlen, sich vor ihren Ehemännern niederzuwerfen. Bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads ist! Keine Frau kann ihre Pflicht gegenüber Allah erfüllen, bis sie ihre Pflicht gegenüber ihrem Ehemann erfüllt. Wenn er sie (um Intimität) bittet, selbst wenn sie auf ihrem Kamelsattel ist, soll sie nicht ablehnen.‘“