حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ: «هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ؟». فَنَقُولُ: لاَ. فَيَقُولُ: «إِنِّي صَائِمٌ». فَيُقِيمُ عَلَى صَوْمِهِ ثُمَّ يُهْدَى لَنَا شَىْءٌ فَيُفْطِرُ. قَالَتْ: وَرُبَّمَا صَامَ وَأَفْطَرَ. قُلْتُ: كَيْفَ ذَا؟ قَالَتْ: إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يَخْرُجُ بِصَدَقَةٍ فَيُعْطِي بَعْضَهَا وَيُمْسِكُ بَعْضًا.
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte zu mir zu kommen und zu sagen: ‚Hast du etwas (irgendein Essen)?‘ Wenn wir sagten: ‚Nein‘, sagte er: ‚Dann faste ich.‘ So fuhr er fort zu fasten, und wenn uns dann etwas Essen gegeben wurde, brach er sein Fasten.“ Sie sagte: „Manchmal fastete er und (dann) brach er das Fasten (d. h., er verband Fasten und Fastenbrechen an einem Tag).“ Ich sagte: „Wie ist das?“ Sie sagte: „Wie derjenige, der mit einer freiwilligen Spende (Sadaqah) hinausgeht (d. h. etwas zum Geben in der freiwilligen Spende), und er gibt etwas davon weg und behält etwas.“