حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «كَمْ مَضَى مِنَ الشَّهْرِ؟». قَالَ: قُلْنَا: اثْنَانِ وَعِشْرُونَ وَبَقِيَتْ ثَمَانٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «الشَّهْرُ هَكَذَا وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَالشَّهْرُ هَكَذَا». ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَأَمْسَكَ وَاحِدَةً.
Es wurde von Abu Hurairah überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wie viel vom Monat ist vergangen?‘ Wir sagten: „Zweiundzwanzig (Tage), und es sind noch acht übrig.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Der Monat ist so, und der Monat ist so, (und der Monat ist so), dreimal, und er hielt beim letzten Mal einen Finger zurück.“