حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ،. أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ «الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ إِذَا قَالُوا وَاعَضُدَاهْ وَاكَاسِيَاهْ. وَانَاصِرَاهْ وَاجَبَلاَهْ وَنَحْوَ هَذَا - يُتَعْتَعُ وَيُقَالُ أَنْتَ كَذَلِكَ أَنْتَ كَذَلِكَ». قَالَ أَسِيدٌ فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ {وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى }. قَالَ وَيْحَكَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَتَرَى أَنَّ أَبَا مُوسَى كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْ تَرَى أَنِّي كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى؟
Es wurde von Asid bin Abu Asid, von Musa bin Abu Musa Ash'ari, von seinem Vater überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Der Verstorbene wird für das Weinen der Lebenden bestraft. Wenn sie sagen: ‚O meine Stärke, o der du uns kleidetest, o meine Hilfe, o mein Fels‘ und so weiter, wird er getadelt und es wird gesagt: ‚Warst du wirklich so? Warst du wirklich so?‘“ Asid sagte: „Ich sagte: ‚Subhan-Allah! Allah sagt: ‚Und keine lasttragende Seele trägt die Last einer anderen (35:18).‘“ Er sagte: „Wehe dir, ich sage dir, dass Abu Musa mir vom Gesandten Allahs (ﷺ) überliefert hat, und du denkst, dass Abu Musa Lügen über den Propheten (ﷺ) erzählte? Oder denkst du, dass ich Lügen über Abu Musa erzähle?“