حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ كَانَ ابْنٌ لِبَعْضِ بَنَاتِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقْضِي فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا أَنَّ «لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ». فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ فَأَقْسَمَتْ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقُمْتُ مَعَهُ وَمَعَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَلَمَّا دَخَلْنَا نَاوَلُوا الصَّبِيَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَرُوحُهُ تَقَلْقَلُ فِي صَدْرِهِ. قَالَ حَسِبْتُهُ قَالَ كَأَنَّهُ شَنَّةٌ. قَالَ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لَهُ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ: مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الرَّحْمَةُ الَّتِي جَعَلَهَا اللَّهُ فِي بَنِي آدَمَ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ».
Usamah bin Zaid sagte: „Der Sohn einer der Töchter des Gesandten Allahs (ﷺ) lag im Sterben. Sie sandte nach ihm und bat ihn, zu ihr zu kommen, und er ließ ihr ausrichten: ‚Allah gehört, was Er genommen hat, und Ihm gehört, was Er gegeben hat. Alles hat bei Ihm eine festgesetzte Zeit, so sei geduldig und suche den Lohn.’ Doch sie sandte erneut nach ihm und beschwor ihn zu kommen. Da erhob sich der Gesandte Allahs (ﷺ), und ich erhob mich mit ihm, ebenso Mu’adh bin Jabal, Ubayy bin Ka’b und ‘Ubadah bin Samit. Als wir eintraten, übergaben sie das Kind dem Gesandten Allahs (ﷺ), und seine Seele röchelte in seiner Brust.“ Ich denke, er sagte, dass es wie ein Wasserschlauch war. „Der Gesandte Allahs (ﷺ) weinte, und ‘Ubadah bin Samit sagte zu ihm: ‚Was ist das, o Gesandter Allahs?’ Er sagte: ‚Es ist Barmherzigkeit, die Allah in den Sohn Adams gelegt hat. Allah erweist nur denen von Seinen Dienern Barmherzigkeit, die barmherzig sind.’“