حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ «وَجَبَتْ». ثُمَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ «وَجَبَتْ». فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لِهَذِهِ وَجَبَتْ وَلِهَذِهِ وَجَبَتْ فَقَالَ «شَهَادَةُ الْقَوْمِ وَالْمُؤْمِنُونَ شُهُودُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ».
Es wurde überliefert, dass Anas bin Malik sagte: „Ein Trauerzug kam am Propheten (ﷺ) vorbei, und sie lobten (den Verstorbenen) und sprachen gut von ihm. Er sagte: ‚(Das Paradies ist) ihm garantiert.‘ Dann kam ein weiterer Trauerzug vorbei, und sie sprachen schlecht von ihm, und er (der Prophet (ﷺ)) sagte: ‚(Die Hölle ist) ihm garantiert.‘ Es wurde gesagt: ‚O Gesandter Allahs, du sagtest, dass (das Paradies) diesem garantiert ist und dass (die Hölle) dem anderen garantiert ist.‘ Er sagte: ‚Es ist das Zeugnis der Menschen, und die Gläubigen sind die Zeugen Allahs auf Erden.‘“