حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «فَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلاَةً فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ. حَتَّى آتِيَ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مُوسَى مَاذَا افْتَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَىَّ خَمْسِينَ صَلاَةً. قَالَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ. فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَوَضَعَ عَنِّي شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ. فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لاَ يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَىَّ. فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ. فَقُلْتُ قَدِ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي».
Es wurde überliefert, dass Anas bin Malik sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Allah hat meiner Gemeinde fünfzig Gebete auferlegt, und ich kam damit zurück, bis ich zu Musa kam. Musa sagte: ‚Was hat dein Herr deiner Gemeinde auferlegt?‘ Ich sagte: ‚Er hat mir fünfzig Gebete auferlegt.‘ Er sagte: ‚Geh zurück zu deinem Herrn, denn deine Gemeinde wird dazu nicht in der Lage sein.‘ Also ging ich zurück zu meinem Herrn, und Er reduzierte sie um die Hälfte. Ich ging zurück zu Musa und erzählte ihm, und er sagte: ‚Geh zurück zu deinem Herrn, denn deine Gemeinde wird dazu nicht in der Lage sein.‘ Also ging ich zurück zu meinem Herrn, und Er sagte: ‚Sie sind fünf und sie sind fünfzig; Mein Wort ändert sich nicht.‘ Also ging ich zurück zu Musa und er sagte: ‚Geh zurück zu deinem Herrn.‘ Ich sagte: ‚Ich schäme mich vor meinem Herrn.‘“