حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يُحَدِّثُ أَبِي عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى لِيَسْتَسْقِيَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِمِثْلِهِ. قَالَ سُفْيَانُ عَنِ الْمَسْعُودِيِّ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو أَجَعَلَ أَعْلاَهُ أَسْفَلَهُ أَوِ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ قَالَ لاَ بَلِ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ.
Es wurde überliefert, dass 'Abdullah bin Abu Bakr sagte: „Ich hörte 'Abbad bin Tamim meinem Vater überliefern, dass sein Onkel väterlicherseits den Propheten (ﷺ) gesehen hatte, wie er zum Gebetsplatz hinausging, um für Regen zu beten. Er wandte sich der Gebetsrichtung (Qibla) zu und drehte seinen Umhang um und betete zwei Rak'ah.“ (Einer der Überlieferer) Muhammad bin Sabbah sagte: „Sufyan überlieferte uns etwas Ähnliches, indem er von Yahya bin Sa'eed, von Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Hazm, von 'Abbad bin Tamim, von seinem Onkel väterlicherseits, vom Propheten (ﷺ) überlieferte.“ Sufyan überlieferte, dass Al-Mas'udi sagte: „Ich fragte Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr: ‚Drehte er ihn auf den Kopf oder von rechts nach links?‘ Er sagte: ‚Nein, es war von rechts nach links.‘“